Game:

The Spam Club

» The Spam Club - Reviewed Games - Comments / Discussion - Die Siedler (1993)
ReplyNew TopicNew Poll

Die Siedler (1993)

Posted at 12:00 on February 9th, 2003 | Quote | Edit | Delete
Avatar
Admin
Reborn Gumby
Posts: 8540
Quote:
British and American games usually keep their names when they're released in Germany - even if it's a translated version. That's good, makes international conversations about them easier. German companies on the other hand sometimes take really silly measures to increase their chance on the international market. Not that it has ever worked, but giving up would be silly, too. One of the effects is that German games have English names - even here. If you can't see anything strange about that, you're probably from the USA. What would you think if a game by an 'American' company would carry a title in Suaheli? To take it one step further: what would you think if a game by a German company was released in your country carrying a German title?


Read more...
-----
Now you see the violence inherent in the system!
ReplyNew TopicNew Poll
Powered by Spam Board 5.2.4 © 2007 - 2011 Spam Board Team